株洲网

首页 > 株洲健康网 > 健康资讯 > 神农医讯 > 正文

太棒啦!国际友人到中心医院来不用请翻译!

株洲网讯 (通讯员 宋玺)医生、护士每天到底干些什么的?看病,问诊,打针、发药......真的仅仅只是这些吗?请跟随小编的镜头走进株洲市中心医院英语社团,让我们一起去一探究竟!

英语角

“I have vomitted three times and made several trips to the bathroom last night. ”(我昨晚吐了三次,还上了好几趟厕所。)

“It’s nothing serious, only indigestion due to too much oily food.”(没什么大问题。只是你吃了过多的油腻食物,导致消化不良。)

英语角

走进株洲市中心医院英语社团课堂,你能听到有节奏的英语朗读声。这一年里这个医院有点不走寻常路,医生、护士集体培训学起英语来了。在这里,她们自发组织一起好好学习。

在这里,外教老师绘声绘色志愿参与。

在这里,她们与外教老师一起寓教于乐。

在这里,医护和英语有个美丽的约会。

英语角

何其有幸,在2016年里邂逅了这个温馨上进的正能量社团。这一年里,在医院、护理部相关领导的大力支持和组长、重症医学科护士长贺晓元的尽心带领下,英语社团日渐茁壮成长。

每两周一次的周三课堂,她们同可爱的外教老师们一起学习畅所欲言,或朗朗诵读课本;或款款而谈生活;或模拟情景演练;或旅途交流心得......这样一次次的自发性开课聚会,为全院医护人员营造了一个良好的学习英语氛围。

这一年里,这群努力奋进的年轻人,给我们呈现了一次次惊喜和感动。第一届神农护理管理大会国际版块:中国&爱尔兰医学国际合作与护理交流会上,她们将特邀嘉宾的授课实行同声翻译,中英文完美切换让在场的观众享受其中。

同声翻译

中外医疗护理交流会上,她们和外籍大咖相约专业沙龙,探讨学术上的新技术新发展。

新年快乐晚会上,她们邀请国际友人开心排演话剧,中外结合演绎了一场和谐篇章。

国际友人就医时,她们立马当先全程陪检,确保友人们享受便捷愉快的就诊体验。

外国友人陪检

这一年里,她们的努力奋进不仅仅迎来了一次次掌声和喝彩,置身其中她们也实现了个人价值,提升了综合素质。正如贺晓元老师所说:“生活岂能总是一沉不变,适时给她加点油,拌点酱醋,翻糖味的蛋糕更是一种美美的收获。感谢医院给予我们这么好的沟通平台,感谢外教们对我们英语教学的无私付出,感谢我们自己一直以来的坚持不懈!”

12个发展中国家与我院进行学术交流

伴随着国际化趋势越来越明显,株洲市作为一个发展型大都市,与国际接轨的机会越来越多,建宁城的国际友人也越来越多。因此英语必将成为医护人员的必备素质之一。

目前很多医学杂志和网上的最新医疗护理资讯多是全英文的,而我国护理水平逐渐与国际接轨也将是大势所趋。乘着这股东风,我们更应该抓住机遇,迎接挑战,努力使自己更加融入到新时代的发展洪流中。

这是一支努力奋进的队伍,这是一群青春活力的思想者,这是一个生机盎然的舞台。这里就是其乐融融的株洲市中心医院英语社团,周三下午五点十分,期待您的光临。If you can,you can.  

欢迎关注株洲微门户

欢迎关注株洲网微博

责任编辑:陈婷
  • 微笑
  • 流汗
  • 难过
  • 羡慕
  • 愤怒
  • 流泪